FuoriCl@sse In Arabo

L’abito non fa il monaco… Traduzione in Arabo a cura di Adel 1A Tabacchi

Annunci
Categorie: FuoriCl@sse In Arabo | Lascia un commento

L’Italia, un Paese multietnico. Traduzione a cura di Adel 1A Tabacchi

Continua a leggere

Categorie: FuoriCl@sse In Arabo | Tag: , , | 1 commento

Quando la musica aiuta gli altri. Traduzione a cura di Ghislane 3 A Yomna 1 E Tabacchi

Continua a leggere

Categorie: FuoriCl@sse In Arabo | Lascia un commento

Il Diritto all’Istruzione – in Arabo

الحق في التعليم

في معظم بلدان العالم يمُنع الكثيرُ من الأطفال عن ممارسة الدراسة

لأسباب تتعلق بالفقر.
لقد قرأنا في أحد كتاب “اليونيسيف” أن حوالي 123 مليون طفل لا
يستطيعون الذهاب إلى المدرسة ، حتى ولو كانت حرة ، وذلك لأن أسرهم
مشغولة بالبحث عن لقمة العيش ولا تستطيع دفع القليل.
إن كل هؤلاء الأطفال الذين لم تتح لهم فرصة التعلم مصيرهم الأمية فهم لا
ستطيعون القراءة ولا الكتابة ولن يمكنهم أن تعلموا مهنة ، وبالتالي سوف
يظلون في حالة من البؤس. وإن المواظبة على الدراسة إلزامية بموجب
القانون في إيطاليا، والحق في التعليم منصوص عليه في دستورنا. ولكن
إذا لم يترافق الحق المعترف به مع واجبنا أن نتعلم فأين فائدته ؟ هذا مع
ملاحظة بسيطة فهمنا العبارة الشهيرة “ليس الحق إلا أحد وجهيْ
الواجب”.
وعلمنا أن حقوق الطفل لا تحُترم في كثير من دول العالم وذلك لأسباب
مختلفة مما يقدم لنا واجب آخر وهو أن نبذل كل ما في وسعنا لتحسين Continua a leggere

Categorie: FuoriCl@sse In Arabo | Lascia un commento

Bambini in Guerra – Traduzione in Arabo

والدينية وغيرها فيُقتل العديد من الطفال لنهم ينتمون إلى عرق آخر وهكذا يوت أبرياء إذ الظن
العادي في الرب هو إعدام الشعب العدو كله انطلقا من الصغرى وكذلك حدث المر في رواندا

.وفي يوغوسلفيا القدية وفي فلسطي
تنص التفاقية على أن ل يكون الشباب الذين هم أقل سنا من خمس عشر مجنَدين ول مشرَكي في
العارك مباشرةً غير أن التسعي في الائة من الضحايا في الرب هم النساء والطفال الذين قُتلوا
في النزاعات بقرى بلدانهم فهم أطفال صاروا في الكثير من الحيان مرمىً خاصاً عندما تتحارب
مجموعات عرقية. فالخاطرة الستمرة بأنفسهم وبحياتهم وهدم بيوتهم يدفعانهم إلى الفرار أطفال
مودَعي يصبحون غنيمة باردة للستغلل والفاسد وأعمال العنف وإن الهدمات الادية والصابات
البدنية إما رأوها أو عانوها تثير فيهم صدمات نفسية لدى الياة فأما عندما تظهر الروب كأنها
انتهت فآثارها الخربة باقية مثل اللغام الشخصية التي تُزرع في الرض زرعا غير عميق والتي
ضحاياها الطفال غالبا وهم يلعبون أحرارا فيلتقون بفظاظة الرب مأسويا ماشي على جهاز
.متروكة
تب الدافعة عن الطفال كما يجب القرار بحقوقهم فل يكفي الغتاظ فحسب ليُرجيَ عالمٌ أفضل
.وإنساني بل ل بد من تأييد من يثلون الستقبل
: الطفال الضحايا في الروب منذ السنوات العشر السابقة
2 مليونان من القتلى
5 مليي من الشوهي / 4
12 مليونا من اللجئي
1 مليون من اليتامى أو ناقصي الوالدين
10

Categorie: Cronaca in Classe, FuoriCl@sse In Arabo | Lascia un commento

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: